Sawt w video
Estakhdem mokalamat sawteya w video, rasa'el sawteya, w adawāt ketāba w tarjama lel-sawt.
- Resala sawteya
- Saggel resala sawteya lama el-ketaba mesh monasba. El-taraf el-tani ye'dar yesma'ha fel-wa't elli yenasbo.
- 7awwel el-resāla el-sawteya le-nass
- Eqra' nass el-resala el-sawteya w targametha. Rage' el-asma w el-arqam w el-tafaseel el-mohemma ma'a el-tasgeel.
- Mokalama sawteya
- Ebda' mokalma sawteya lama teheb tetkallem fel-mawdoo'. Lazem el-tarafeen yekunu motaheen lel-mokalma.
- Mokalama video
- Shoofu ba'd wentu betetkallemu fi mokalmet video. Enta tekhtar emta testakhdem el-camera.
Ajwiba an as'ilatik
Kayfa ta'mal tarjamat al-rasail?
Tastakhdim Fya tarjama bi-musa'adat al-khadim li-yaqra kull shakhs bil-shakl alladhi yufaddiluhu. Tabqa al-risala al-asliyya mutaha.
Hal al-rasail mashfara min taraf ila taraf?
La. Tatatalab al-tarjama an yaqra al-khadim al-nass. Tuhma al-rasail athna al-naql wa-al-takhzin, lakin Fya la tadda'i al-tashfir al-tam bayn al-tarafayn.