Al-khususiyya
Tushrah hadhihi al-safha al-ma'lumat allati tastakhdimuha Fya lil-murasala wa-al-tarjama. Tu'alij khidmat al-tarjama al-nass al-lazim li-amaliha.
Ma'lumat tastakhdimuha al-khidma
Fya bt3alej email el 7esab w kelmet el morour min provider el login, ma3 maloumat el profile, el rasa2el w tafasil el tawseel, el tarjame, ekhtiyarat el logha w push tokens. Fya ma btotlob ra2em telephone 3and el tasjil w ma bterfa3 daftar el 3anawin. Iza baddak tet2akkad iza contact mawjoude 3a Fya, esma bidall 3al jihaz w bas email el mo7addad elli enta ekhtarto aw katabto bineb3at la Fya lal bahth. El natije btbayyen bas la7esabat elli malikha fa3al el ekhtiyar w 2akkad email el 7ali. El feature bt7afez ekhtiyarak w wa2to, mish el esm aw el email elli fataشت 3anno fi jadawel el bahth. Fik twa2ef el ekhtiyar min Settings → Privacy. Iza bteb3at contact card bel message, bas tafasilha el mokhtara btewsel la mostalmiha. La man3 el-isa2et, Fya bt7afez b-sorriyeh 3adad w wa2et el-bahth el-7adith el-mertabet b-7esabak. Tanzif kol se3a byem7e el-sijill ba3d 24 se3a bala nashat; emailat elli fatashte 3anha ma bten7afez.
Al-tarjama wa-al-wusul lil-rasail
Nass el rasa2el w siya2 el mo7adathe el 7adith momken yenba3at tilqa2iyan la servers beta3etna lil tarjame w lal qira2a bel variety el 3arabi el mokhtar. El servers biye2daro yi2ro hal mo7tawa; Fya ma 3ando tashfir rasa2el min taraf la taraf. El asl bidall mawjoude.
Lamma teb3at methal tarjame lal moraja3a, fik te3ti idhen monfasel la tkhzin nass el masdar el kamel w el tashih elli byewafe2 3aleh moderator fi maktabet Fya el moshtaraka. Fya byesta3mlo bas la message ba3deha btetabe2 ma3 el nass kello w sourat loghet el masdar w el hadaf. Momken yedall el tashih ba3d ma tenتهي moddet ihtifaz dalil el report la7atta tes7ab el idhen, aw moderator yshilo, aw ten7adhaf el message el asli aw 7esabak. Fik tes7ab el idhen men Translation reports taba3i.
El targama betshtaghal ezay
Lel targama, Fya bteb3at nas el resala w sya2 el chat el a5eer le OpenAI aw Google Gemini. El voice notes wel captions el mobashra bteb3at el sot le EchoNova aw Deepgram aw Microsoft Azure. Shorot kol sherka heyya elli bet7added ezay btekhzen w testakhdem el data di. Fya mesh encrypted end-to-end. Fya beyetlob men kol 7esab yewafe2 3ala da marra wa7da. Law rafadt, hayetsagel khorogak w te2dar tedkhol tany fi ay wa2t.
Malaf el-targama el-shakhsi
Malaf el-targama el-ikhtiyari momken ye7faz tone w amthila lel-3ibarat fi bayanat 7isabak el-khassa. Fya byesta3melo bas lama tedghat “Tarjem 3ala malafi” w te2akked taklefit el-credit. El-talab momken yib3at el-risala, siya2 el-mo7adatha el-7adith, el-tone elli ekhtarto w el-amthila el-motabi2a la servers beta3etna w khedmet el-targama el-mo3addada. Voice notes testa3mel transcript mawgood; el-sawt ma yenba3atsh fi hal-talab. El-natiga betban lelak bas w ma betedafsh lel-targamat el-moshtaraka aw el-cache. Momken terage3 w temsa7 el-amthila min el-i3dadat; bayanat el-malaf betedkhol fi export el-7isab w betetmasa7 ma3 el-7isab. Fya byesta3mel el-amthila tawjih lel-talab w ma byedarrabsh model moshtarak beha. Qawa3ed el-providerat lel-7efz betetabba2.
Adawat el AI el shakhsiya
Serverna bye3aleg rasa2lak el mokhtara w mosawwadetak w kalimat qamousak el monasba. El nata2eg tebqa khassa w tet7afez le7ad 15 daqiqa. Rage3 el rasa2el el asliya. Seglat siyak el mo7adatha betentehi ba3d 24 sa3a, nass el nata2eg el makhzona ba3d 15 de2ee2a, w seglat el talab wel est5dam ba3d 7 ayam. Modakhalat el qamous betefdal le7ad ma teghayerha aw temse7ha aw temse7 el 7esab. Momken el tanzeef el modawwal yet2a5ar.
Ikhtiyaaraatuka wa-dawaabituka
El i3dadat fiha khosousiya, tasdir bayanat w 7adhf el 7isab. Emailat akhbar Fya, nasa2e7 w 3oroud ikhtiyariye w el khiyar mish m7addad men el awal; 3addlo aw es7ab el mowafaqa bel i3dadat → khosousiya. El khiyar, noskhet w loghet el ish3ar w aw2at el server khasse, btetsaddar w bten7adhaf ma3 el 7isab. Tafdilat el qira2a el 3arabiye khasse w ma btejma3 jinsiye aw mawqi3. Lamma te2bal hal notices fi el tatbi2, Fya betesaggel ekhtiyarak, version el notice, el logha el zahra w timestamp fi 7isabak. El segel da beytemsa7 ma3 el 7isab.
Balaghat el aman
Te2dar teballagh 3an resala aw shakhs aw status aw group w tdeef molahza. Lel resala, te2dar tekhtar tdakhal el khamas rasayel elli ablaha; el moraj3een el bashar bas homma elli beyshofoha. El media elli etballagh 3anha betetnesekh le takhzeen khas, w adellet el balagh betefdal 30 yom 7atta law el morsel mas7 el resala. Adellet el eshtebah fi esteghlal gensy lel atfal betefdal sana 3ashan tet2adem lel solotat, w 3omraha ma betro7 le moraj3a bel AI. El balaghat el tanya betro7 le moraj3a bemosa3det el AI bas law enta sama7t, w da ma2fool by default. Fya beysagel emta el moraje3 fata7 el adella, men gher mo7tawaha.
Rasa'il sawtiyyah wa-tasjil al-mukaalamaat al-mubaashir
El voice notes betet7awel le nas otomatik. Sot el notes el 3arabi beyro7 el awel le EchoNova fel Emarat, wel ba2i beyro7 le Deepgram. El nas momken ye3addi 3ala servers beta3etna lel targama. Captions el calls mawjoude bel build el iftiradi. Law tfa3alet, lezim el tnen yiwaf2o; ma2ate3 sawt 2asire bterou7 la Deepgram aw Azure Speech lal Amharic el mad3oum. Fya ma byikhazzin el captions 3amdan fi jadawil el calls.
Malafaat wa-suwar wa-khalfiyyaat al-muhaadathaat
El sowar, videos, documents, voice notes, profile/status media w khalfiyat el chat makhzoune bi buckets khasse fi Supabase Storage. El wosoul 7asab el 7isab, el mo7adathe w el audience. El providers biye3malo bi retention terms khasse.
Nusakh ihtiyaariyyah sahabiyyah mushaffarah
Tabda' al-nuskhah al-sahabiyyah bi-talab minka. Yushaffir Fya al-arshif 'ala jihaazik bi-kalimat al-muroor al-khaassah bik qabl al-raf'. Yastalim Supabase al-malaf al-mushaffar wa-ma'loomaat al-milaff al-asasiyyah, wa-la yastalim kalimat al-muroor aw al-arshif ghayr al-mushaffar. Ihtafiz bi-kalimat al-muroor; la yastatee' Fya isti'aadataha.
Mushaarakat al-mawqi'
La yasil Fya ila mawqi'ik al-daqeeq illa 'indama takhtaar mushaarakatahu. Tukhazzan al-iqleemaat al-mubaashirah wa-diqquha wa-awqaat al-mushaarakah ma'a al-muhaadathah wa-tazhar li-mushaarikeeha hatta tuwaqqif al-mushaarakah aw yantahi waqtaha. Qad yursilu fath raabit khareetah al-iqleemaat ila Google Maps aw Apple Maps.
I'laanaat wa-ish'aarat wa-bayaanat tashkhees
Google Mobile Ads/UMP momken t3alej IDs el jihaz w el i3lan, mawqi3 taqribi min IP, tafa3ol el i3lan w diagnostics; UMP bt7addith bel launch. Firebase Analytics/Crashlytics mitwa2fe la7atta tfa3el App analytics; ba3den momken t3alej IDs el SDK w bayanat el isti3mal w diagnostics. Hal switch ma biywa2ef push, el ads aw sijillat el khedme w el aman.
Ish'aarat fawriyyah
Firebase Cloud Messaging w Installations biye3aljo push/installation IDs w ma3loumat taqniye lal app w el jihaz. El payload momken ye7tawi preview rasa2el iza mfa3al. El notification controls lal delivery/display; App analytics off ma biywa2ef hal service IDs.
Muzawwid al-khidmah wa-al-manaatiq
Supabase lal 7isabat, el rasa2el w el takhzin el khas; servers beta3etna w khadamāt el targama el mo3addada lal tarjame; Deepgram lal voice notes; Microsoft Azure Speech lal captions el ikhtiyariye el mad3oume. Firebase lal push w diagnostics el ikhtiyariye; Google lal login, ads w consent. Cloudflare Realtime TURN bina2el packets calls WebRTC mshaffara w bye3alej IP, ports w aw2at el session. El providers biye3malo dawliyan w elon qawa3ed retention khasse. EchoNova bet3alleg sot el voice notes el 3arabi fel Emarat, w law mesh mota7a beyetstakhdem Deepgram. Sentry beyestelem ta2arir el a3tal el ekhteyareya lama App analytics tekoon shaghala. GIPHY bey2addem el ba7s 3an GIFs. Lama tedawwar 3ala GIFs, kalemat el ba7s betro7 le GIPHY. Lama GIF yezhar 3ala telefonak, telefonak beyetwassal be GIPHY mobashra, w da beyshare el IP address beta3ak ma3 GIPHY. Fya beyeb3at le GIPHY ID 3ashwa2y, mesh esmak aw el email aw 7esab Fya beta3ak. Shorot GIPHY heyya elli bet7added ezay beyekhzen w yestakhdem el data di. GIPHY kaman bey3raf anhi GIFs zaharet w et-ba3atet, marbouta bel ID el 3ashwa2y da. Lamma mushtarayat nuqat Google Play tkoun m3adda, RevenueCat momken yebda ba3d el d5ool w abl el daf3. By3aleg 7alet el shira, ma3arref el montag w el mo3amala, w bayanat el jehaz/SDK. Fya betrabot el mushtarayat be7isabak b mo3arref daf3 monfasel, w bet7afez seglat el shira w el estirdad el motahaqqaq minha w el arsedah. 3alamat el checkout betefdal mashfara 3ala jehazak le7ad el ta7aqqoq aw el ilgha. El billing monfasel 3an App analytics el ekhtiyari. Fya ma beteb3atsh rasael aw voice notes aw qawa2em contacts le RevenueCat. RevenueCat w Google 3andhom qawa3ed el 7efz beta3ethom.
Supabase · Deepgram · Google / Firebase · Microsoft · Cloudflare · RevenueCat
Rawabet w khara2et
Preview el links biyejib el URL el morsal min mawqi3o w momken yestakhdem YouTube, TikTok aw Spotify. Fath el khara2et momken yib3at el coordinates lal khedme el mokhtara. Hal destinations btettabe3 khosousiyetha; Fya ma byirfa3 lista min browser history.
Ihtifaaz al-bayaanat wa-talabaat al-hadf
Al-rasa'il al-'adiya wa milaffat al-hisab laysa laha intiha' tilqa'i 'aam. Al-hala tantahi ba'd 24 sa'a; al-rasa'il al-mukhtafiya tastakhdim al-mu'aqqit al-mukhtar. Nass mulahazat al-tarjama bi-muwafaqatik yantahi ba'd 30 yawman; bayanatuha al-wasfiya tu'ahhal lil-hadhf ba'd 180 yawman min akhir tahdith. Al-tanzif dawri wa qad yata'akhkhar bi-i'adat al-muhawala. Muqaddimu al-khidma yutabbiqun qawa'id munfasila.
Nitaaq hadf al-hisaab
Hadhf al-hisab yuzil hisabak fi Fya wa al-bayanat al-mamluka lahu, bima fiha al-nusakh al-ihtiyatiya al-sahabiya al-marfuu'a wa khalfiyat al-muhadathat. Qad tabqa nusakh hafizhaha al-mustalimun wa bayanat lada muqaddimi al-khidma wafqa qawa'idihim.
Al-mushaghghil wa-ma'loomaat al-ittisaal
Fya · Abu Dhabi, al-Imarat al-'Arabiya al-Muttahida. Lil-tawassul: info@afya.cc.
As'ila
Lil-musa'adah aw istifsaar al-khususiya, raasil info@afya.cc.