নিজের মতো করে পড়ুন
কথোপকথনের সবাই নিজের ভাষায় পড়েন। আপনি স্বাভাবিকভাবে লিখুন — তাঁরা নিজের ভাষায় পড়বেন।
9:41
Dee
অনলাইন
অনলাইনআজ
দোস্ত, অবশেষে ফিফথ স্ট্রিটের ওই টাকোর দোকানে গেলাম 👀 সত্যি বলছি, সেই লেভেলের
থাম 😭 কবে থেকে বলছি ওটা জোস
সত্যি, বিরিয়া খেয়ে আমি পুরা ফিদা
ডান। শনিবার আবার যাবি?
ঠিক আছে। কিন্তু বিল তুই দিবি, গতবারের ধার এখনো বাকি 💀
ফালতু কথা, তুই জানিস 😂
সিরিয়াসলি। সাতটায়?
ফাইনাল। শেষ মুহূর্তে কাট মারিস না
একটি বার্তা লিখুন…
- পড়ার ভাষা
- মূল বার্তার পাশে অনুবাদ পড়ুন, প্রয়োজনে আসল বার্তাটিও দেখুন।
- আরবির ধরন
- আপনার পরিচিত আরবি পড়ার ধরন বেছে নিন। এটি আপনার পড়ার পছন্দ, আপনার দেশ থেকে করা অনুমান নয়।
- রোমান উর্দু
- উদাহরণ: Aap kahan ja rahe hain?
- ফ্রাঙ্কো (আরাবিজি)
- উদাহরণ: Wein rayeh?
- মূল বার্তা
- অনুবাদ যাচাই করতে চাইলে মূল লেখায় ফিরে যান। অনুবাদ না থাকলেও মূল বার্তা পড়া যায়।
- অনুবাদ সম্পর্কে মতামত
- ঠিক মনে হচ্ছে না এমন অনুবাদ জানান। পর্যালোচকদের সঙ্গে বার্তার লেখা ভাগ করা ঐচ্ছিক এবং এতে আপনার সম্মতি দরকার।
- মিশ্র ভাষার বার্তা
- Fya কথোপকথনের প্রসঙ্গ ব্যবহার করে একাধিক ভাষা মেশানো বার্তা অনুবাদ করতে পারে। ফল ভিন্ন হতে পারে; গুরুত্বপূর্ণ কথা মূল বার্তার সঙ্গে মিলিয়ে নিন।
আপনার প্রশ্নের উত্তর
বার্তার অনুবাদ কীভাবে কাজ করে?
Fya সার্ভার-সহায়তায় অনুবাদ করে, যাতে প্রত্যেকে পছন্দের ভাষায় পড়তে পারেন। মূল বার্তাটি পাওয়া যায়।
বার্তা কি এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্টেড?
না। অনুবাদের জন্য সার্ভারকে বার্তার লেখা পড়তে হয়। বার্তা চলাচল ও সংরক্ষণে সুরক্ষিত, তবে Fya এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশনের দাবি করে না।