Términos de uso
Quién puede usar Fya
Debes tener al menos 16 años para crear una cuenta o usar Fya. Si sabemos que una cuenta pertenece a una persona menor de 16 años, la cerraremos.
Uso de Fya
Fya ofrece mensajería en varios idiomas. Eres responsable de la actividad de tu cuenta. Protege tus datos de acceso y usa Fya de forma legal; no perjudiques a otras personas, interfieras con el servicio ni vulneres los derechos de terceros.
Mensajes y traducción
La traducción cuenta con asistencia del servidor, por lo que los servidores de Fya procesan el texto de los mensajes. Las traducciones pueden ser incorrectas o perder contexto; revisa los mensajes importantes con el original. Fya no afirma ofrecer cifrado de extremo a extremo.
Privacidad y eliminación de la cuenta
Usa Datos y cuenta en los ajustes para exportar información o iniciar la eliminación de la cuenta. Consulta Privacidad y Eliminación de cuenta para conocer el alcance y las limitaciones.
Cómo funcionan los créditos
En las versiones de Android que habiliten la compra de créditos, los paquetes son compras consumibles únicas de Google Play, sin renovación automática. El precio de la tienda se muestra al pagar; la disponibilidad puede variar por versión y región. Los créditos se entregan tras la verificación del servidor. Si una compra se retrasa, actualiza o escribe a info@afya.cc en vez de volver a comprar. Para preguntas sobre compras o reembolsos, escribe a info@afya.cc. Se mantienen los derechos de consumo que correspondan.
Recibes 30 créditos gratis cada día. Cada anuncio con recompensa verificado por el servidor añade 5 créditos diarios; no hay límite diario de anuncios. Los créditos gratis y de anuncios sin usar caducan a las 00:00 UTC. Puedes comprar 50, 100, 250, 500 o 1000 créditos. Los comprados no caducan y permanecen en tu cuenta Fya hasta usarlos. Cada paquete es una compra única sin renovación automática. Se gastan primero los créditos diarios y después los comprados. Nueva traducción de texto: 1 crédito por idioma o forma de escritura. Traducción de nota de voz: 3 créditos el primer minuto y 2 por cada minuto adicional, hasta 11. Si ya está transcrita, 1 crédito por minuto. Subtítulos de llamada: 1 crédito por segmento traducido. Búsqueda del significado de una palabra: 2 créditos. Paga quien lee la traducción. Reabrir una traducción existente es gratis. Si el procesamiento falla, los créditos reservados vuelven al saldo original. Los mensajes normales siguen enviándose sin créditos. El pago y la entrega son pasos separados: el saldo llega tras la verificación. No vuelvas a comprar por una confirmación tardía. Accede a la misma cuenta Fya para recuperar tu saldo comprado; restaurar desde la tienda no recupera paquetes consumidos. Los reembolsos revierten los créditos comprados; los ya gastados se compensan con compras futuras. Eliminar la cuenta elimina su saldo.
Operador y datos de contacto
Fya · Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. Contacto: info@afya.cc.
Preguntas
Para pedir ayuda o consultar sobre privacidad, escribe a info@afya.cc.