Nutzungsbedingungen
Wer Fya nutzen darf
Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen oder Fya zu nutzen. Erfahren wir, dass ein Konto einer Person unter 16 gehört, schließen wir es.
Fya verwenden
Fya bietet mehrsprachige Nachrichten. Du bist für Aktivitäten über dein Konto verantwortlich. Schütze deine Anmeldedaten und nutze Fya rechtmäßig. Schädige niemanden, störe den Dienst nicht und verletze keine Rechte anderer.
Nachrichten und Übersetzung
Übersetzungen werden servergestützt verarbeitet; Nachrichtentext läuft daher über Fyas Server. Übersetzungen können falsch sein oder Kontext verfehlen. Prüfe wichtige Nachrichten am Original. Fya verspricht keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
Datenschutz und Kontolöschung
Öffne in den App-Einstellungen Daten und Konto, um Informationen zu exportieren oder die Kontolöschung zu starten. Umfang und Einschränkungen stehen auf den Seiten Datenschutz und Konto löschen.
So funktionieren Credits
In Android-Versionen mit aktivierten Guthabenkäufen sind Pakete einmalige, verbrauchbare Käufe über Google Play ohne automatische Verlängerung. Der Preis wird beim Bezahlvorgang angezeigt; Verfügbarkeit kann sich nach Version und Region unterscheiden. Guthaben werden nach Serverbestätigung gutgeschrieben. Aktualisiere bei einer Verzögerung den Status oder schreibe an info@afya.cc, statt erneut zu kaufen. Fragen zu Käufen oder Erstattungen an info@afya.cc. Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben bestehen.
Du erhältst täglich 30 kostenlose Credits. Jede vom Server bestätigte belohnte Werbung fügt 5 tägliche Credits hinzu; es gibt kein tägliches Limit für die Anzahl der Werbungen. Ungenutzte kostenlose und durch Werbung erhaltene Credits verfallen um 00:00 UTC. Du kannst 50, 100, 250, 500 oder 1000 Credits kaufen. Gekaufte Credits verfallen nicht und bleiben bis zur Nutzung bei deinem Fya-Konto. Jedes Paket ist ein einmaliger Kauf ohne automatische Verlängerung. Tägliche Credits werden zuerst verbraucht, dann gekaufte. Neue Textübersetzung: 1 Credit pro Sprache oder Schreibform. Übersetzung einer Sprachnachricht: 3 Credits für die erste Minute, dann 2 für jede weitere Minute, höchstens 11. Ist sie bereits transkribiert, 1 Credit pro Minute. Anrufuntertitel: 1 Credit pro übersetztem Abschnitt. Wortbedeutung nachschlagen: 2 Credits. Bezahlt wird von der Person, die die Übersetzung liest. Vorhandene Übersetzungen erneut zu öffnen kostet nichts. Bei fehlgeschlagener Verarbeitung werden reservierte Credits ihrem ursprünglichen Guthaben zurückgegeben. Normale Nachrichten werden weiterhin gesendet, wenn Credits aufgebraucht sind. Zahlung und Gutschrift erfolgen getrennt: Credits erscheinen nach Serverprüfung. Bei verzögerter Bestätigung musst du nicht erneut kaufen. Melde dich beim selben Fya-Konto an, um dein gespeichertes gekauftes Guthaben zu nutzen; verbrauchte Pakete lassen sich nicht durch Wiederherstellen im Store zurückholen. Erstattungen nehmen die entsprechenden gekauften Credits zurück; bereits verbrauchte erstattete Credits werden mit künftigen gekauften Credits verrechnet. Wenn du dein Konto löschst, wird sein Guthaben entfernt.
Betreiber und Kontakt
Fya · Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate. Kontakt: info@afya.cc.
Fragen
Bei Fragen oder Datenschutzanliegen schreibe an info@afya.cc.