Termini di servizio
Chi può usare Fya
Devi avere almeno 16 anni per creare un account o usare Fya. Se scopriamo che un account appartiene a una persona con meno di 16 anni, lo chiuderemo.
Uso di Fya
Fya offre messaggistica multilingue. Sei responsabile delle attività svolte con il tuo account. Proteggi le credenziali e usa Fya legalmente; non danneggiare altre persone, interferire con il servizio o violare i diritti altrui.
Messaggi e traduzione
La traduzione è assistita dai server, quindi il testo dei messaggi viene elaborato dai server di Fya. Le traduzioni possono contenere errori o perdere il contesto; controlla i messaggi importanti con l’originale. Fya non dichiara di offrire la crittografia end-to-end.
Privacy ed eliminazione dell’account
Apri Dati e account nelle impostazioni dell’app per esportare le informazioni o avviare l’eliminazione dell’account. Consulta le pagine Privacy ed Eliminazione account per ambito e limiti.
Come funzionano i crediti
Nelle versioni Android con acquisti attivi, i pacchetti sono acquisti consumabili una tantum su Google Play senza rinnovo automatico. Il prezzo viene mostrato al pagamento; la disponibilità può variare per versione e regione. L’accredito attende la verifica del server. Se tarda, aggiorna o scrivi a info@afya.cc invece di acquistare di nuovo. Per acquisti o rimborsi: info@afya.cc. Restano validi i diritti dei consumatori.
Ricevi 30 crediti gratuiti al giorno. Ogni annuncio con ricompensa verificato dal server aggiunge 5 crediti giornalieri; non c’è un limite giornaliero di annunci. I crediti gratuiti e ottenuti dagli annunci non usati scadono alle 00:00 UTC. Puoi acquistare 50, 100, 250, 500 o 1000 crediti. I crediti acquistati non scadono e restano nel tuo account Fya fino all’utilizzo. Ogni pacchetto è un acquisto singolo, senza rinnovo automatico. Vengono usati prima i crediti giornalieri, poi quelli acquistati. Nuova traduzione di testo: 1 credito per ogni lingua o forma di scrittura. Traduzione di una nota vocale: 3 crediti per il primo minuto, poi 2 per ogni minuto aggiuntivo, fino a 11. Se è già trascritta, 1 credito al minuto. Sottotitoli delle chiamate: 1 credito per segmento tradotto. Ricerca del significato di una parola: 2 crediti. Paga chi legge la traduzione. Riaprire una traduzione esistente è gratuito. Se l’elaborazione non riesce, i crediti riservati tornano al saldo originale. I messaggi normali vengono comunque inviati quando i crediti finiscono. Pagamento e consegna dei crediti sono separati: i crediti appaiono dopo la verifica del server. Una conferma tardiva non richiede un altro acquisto. Accedi allo stesso account Fya per usare il saldo acquistato salvato; i pacchetti consumati non possono essere recuperati tramite ripristino dello store. I rimborsi annullano i crediti acquistati corrispondenti; quelli rimborsati già spesi vengono compensati con i crediti acquistati in futuro. Eliminando l’account si elimina il saldo.
Gestore e contatti
Fya · Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti. Contatto: info@afya.cc.
Domande
Per assistenza o richieste sulla privacy, scrivi a info@afya.cc.