Ton argot à l'aller. Le leur au retour.
Écrivez naturellement. Lisez les messages dans votre langue préférée et revenez à l’original quand vous le souhaitez.
Online
En ligneChaque personne lit la conversation dans sa propre langue. Écrivez normalement : les autres liront dans la leur.
Revenez au texte original pour vérifier une traduction. Si aucune traduction n’est disponible, l’original reste lisible.
Lisez à votre façonVoix et vidéo
Passez des appels audio ou vidéo, envoyez des notes vocales et utilisez les outils de transcription et de traduction audio.
Voix et vidéoLa confidentialité, en toute clarté
La traduction automatique nécessite que le texte soit lisible par le serveur. Fya ne prétend pas offrir le chiffrement de bout en bout.
Lire la politiqueVos questions, nos réponses
Questions fréquentesComment fonctionne la traduction ?
Fya utilise une traduction assistée par serveur afin que chacun puisse lire dans la forme souhaitée. Le message original reste disponible.
Les messages sont-ils chiffrés de bout en bout ?
Non. La traduction exige que le serveur lise le texte. Les messages sont protégés en transit et au repos, mais Fya ne prétend pas offrir le chiffrement de bout en bout.
Fya téléverse-t-il mon carnet d’adresses ?
Fya ne téléverse pas votre carnet d’adresses. Pour vérifier la disponibilité, seule l’adresse e-mail que vous choisissez est envoyée à Fya ; le nom reste sur votre appareil. Seuls les comptes ayant accepté et vérifié leur adresse actuelle apparaissent. Une fiche contact envoyée dans un message parvient à ses destinataires.
Pour une question sur le produit, la confidentialité ou la suppression du compte, écrivez à l’équipe Fya.
N’envoyez pas de mots de passe ni de conversations privées par e-mail.