Пиши на своём сленге. Читают на своём.

Пишите естественно. Читайте сообщения на предпочитаемом языке и возвращайтесь к оригиналу, когда нужно.

Пример переписки. Показанные переводы приведены для иллюстрации.

Каждый участник беседы читает на своём языке. Вы пишете как обычно, а остальные читают на своём.

Вернитесь к исходному тексту, когда нужно проверить перевод. Если перевод недоступен, оригинал по-прежнему можно прочитать.

Читайте по-своему
bet. we running it back saturday?
11:45 PM
заметано. повторим в субботу?
Переведено с языка: Английский23:45

Голос и видео

Используйте голосовые и видеозвонки, голосовые сообщения, а также инструменты расшифровки и перевода аудио.

Голос и видео

О приватности простыми словами

Для автоматического перевода серверу нужен читаемый текст сообщений. Fya не заявляет о сквозном шифровании.

Читать о приватности

Ответы на вопросы

Вопросы
Как работает перевод сообщений?

Fya переводит сообщения с помощью сервера, чтобы собеседники могли читать в удобной форме. Оригинал остаётся доступен.

Есть ли сквозное шифрование сообщений?

Нет. Для перевода сервер читает текст. Сообщения защищены при передаче и хранении, но Fya не заявляет о сквозном шифровании.

Загружает ли Fya мою адресную книгу?

Fya не загружает адресную книгу. Для проверки доступности в Fya отправляется только один выбранный или введенный вами адрес; имя контакта остается на устройстве. Результаты показываются только для аккаунтов, владельцы которых дали согласие и подтвердили текущий адрес. Карточка контакта, отправленная в сообщении, поступает его получателям.

По вопросам продукта, приватности или удаления аккаунта напишите команде Fya.

Не отправляйте пароли и личные переписки по электронной почте.

Написать в поддержку Fya