تكلّم بلهجتك. ويوصلهم بلهجتهم.

تستخدم فْيا ترجمة بمساعدة الخادم ليقرأ كل شخص بالشكل الذي يفضله. تظل الرسالة الأصلية متاحة.

لا. تتطلب الترجمة أن يقرأ الخادم النص. تُحمى الرسائل أثناء النقل والتخزين، لكن فْيا لا تدّعي التشفير التام بين الطرفين.

لا ترفع Fya دفتر عناوينك. للتحقق من إمكانية العثور على جهة اتصال، يُرسل إلى Fya البريد المحدد فقط ويبقى الاسم على جهازك. تظهر النتائج للحسابات التي وافق أصحابها وأكدوا بريدهم الحالي. وتصل بطاقة جهة الاتصال التي ترسلها في رسالة إلى مستلميها.