إجابات عن أسئلتك
الميزات
كيف تعمل ترجمة الرسائل؟
تستخدم فْيا ترجمة بمساعدة الخادم ليقرأ كل شخص بالشكل الذي يفضله. تظل الرسالة الأصلية متاحة.
هل لغة التطبيق ولغة القراءة شيء واحد؟
تغيّر لغة التطبيق القوائم وعناصر التحكم. وتغيّر لغة القراءة طريقة عرض الرسائل المترجمة. يمكنك اختيارهما بصورة مستقلة في إعدادات فيا.
ماذا أفعل إذا بدت الترجمة غير صحيحة؟
عودوا إلى الصياغة الأصلية متى احتجتم إلى مراجعة الترجمة. إذا لم تتوفر ترجمة، يبقى النص الأصلي متاحاً للقراءة.
أبلغوا عن ترجمة لا تبدو صحيحة. مشاركة نص الرسالة مع المراجعين اختيارية وتتطلب موافقتكم.
هل يمكنني قراءة رسالة صوتية؟
اقرؤوا تفريغ الرسالة الصوتية وترجمتها. راجعوا الأسماء والأرقام والتفاصيل المهمة بالرجوع إلى التسجيل.
عند الإرسال، تتم مشاركة الصوت مع Deepgram (أو EchoNova للعربية) والنص مع خوادمنا للترجمة.
الخصوصية
هل الرسائل مشفرة تماماً بين الطرفين؟
لا. تتطلب الترجمة أن يقرأ الخادم النص. تُحمى الرسائل أثناء النقل والتخزين، لكن فْيا لا تدّعي التشفير التام بين الطرفين.
هل ترفع فْيا دفتر عناويني؟
لا ترفع Fya دفتر عناوينك. للتحقق من إمكانية العثور على جهة اتصال، يُرسل إلى Fya البريد المحدد فقط ويبقى الاسم على جهازك. تظهر النتائج للحسابات التي وافق أصحابها وأكدوا بريدهم الحالي. وتصل بطاقة جهة الاتصال التي ترسلها في رسالة إلى مستلميها.
أدوات الذكاء الاصطناعي الشخصية
ما الذي تفعله أدوات الذكاء الاصطناعي الشخصية في Fya؟
تلخّص الرسائل التي فاتتك، وتقترح تحسين مسودتك، أو تستخدم تفضيلات قاموسك لاقتراح قراءة لرسالة واحدة. راجع الاقتراحات قبل استخدامها؛ فالرسالة الأصلية لا تتغير. الأدوات اختيارية وتتطلب موافقتك قبل أول استخدام.
كيف تعمل حدود الذكاء الاصطناعي والأرصدة؟
لكل أداة ذكاء اصطناعي شخصية حد يومي مستقل، ويعرض التطبيق المتبقي ووقت التجديد. هذه الحدود منفصلة عن رصيد الترجمة وأدوات الصوت. تظل الرسائل العادية قابلة للإرسال عند نفاد الرصيد؛ وتختلف خيارات الإعلانات المكافئة والشراء حسب الإصدار.