Відповіді на запитання
Можливості
Як працює переклад повідомлень?
Fya перекладає за участю серверів, щоб кожен міг читати бажаною мовою або формою письма. Оригінал залишається доступним.
Мова застосунку й мова читання — це те саме?
Мова застосунку змінює меню й елементи керування. Мова читання змінює відображення перекладених повідомлень. Їх можна вибирати окремо в налаштуваннях Fya.
Що робити, якщо переклад здається неправильним?
Повертайтеся до оригінального тексту, коли потрібно перевірити переклад. Якщо переклад недоступний, оригінал залишається читабельним.
Повідомте про переклад, який звучить неправильно. Надання тексту повідомлення перевіряльникам добровільне й потребує вашої згоди.
Чи можна прочитати голосове повідомлення?
Прочитайте розшифрування та переклад голосового повідомлення. Звірте імена, числа й важливі деталі із записом.
Під час надсилання аудіо передається Deepgram (або EchoNova для арабської), а розшифрування — нашим серверам для перекладу.
Приватність
Чи мають повідомлення наскрізне шифрування?
Ні. Для перекладу сервер має прочитати текст повідомлення. Повідомлення захищені під час передавання та зберігання, але Fya не заявляє про наскрізне шифрування.
Чи завантажує Fya мою адресну книгу?
Fya не завантажує адресну книгу. Для перевірки доступності до Fya надсилається лише вибрана або введена електронна адреса; ім’я контакту залишається на пристрої. Результати доступні тільки для облікових записів, що дали згоду та підтвердили поточну адресу. Картка контакту, надіслана в повідомленні, передається його одержувачам.
Чи можна експортувати або видалити дані?
Відкрийте Дані й обліковий запис у налаштуваннях застосунку, щоб експортувати дані або почати видалення. Обсяг і обмеження описано на сторінках Приватність і Видалення облікового запису.
Особисті інструменти ШІ
Що роблять особисті інструменти ШІ у Fya?
Вони підсумовують пропущені повідомлення, пропонують редагування чернетки або враховують глосарій для читання одного повідомлення. Перевіряйте пропозиції; оригінал не змінюється. Інструменти необов’язкові й перед першим використанням запитують згоду.
Як працюють ліміти й кредити ШІ?
Кожен особистий інструмент ШІ має окремий денний ліміт; застосунок показує залишок і час оновлення. Ці ліміти відокремлені від кредитів на переклад і голос. Звичайні повідомлення надсилаються; винагороди за рекламу та покупки залежать від версії.
Ми готові допомогти
З питаннями про продукт, приватність або видалення облікового запису напишіть команді Fya.
Підтримка