Terms of Use
Who can use Fya
You must be at least 16 years old to create an account or use Fya. If we learn that an account belongs to someone under 16, we will close it.
Using Fya
Fya provides multilingual messaging. You are responsible for activity on your account. Keep your sign-in details secure and use Fya lawfully; do not harm others, interfere with the service, or violate another person's rights.
Messages and translation
Translation is server-assisted, so message text is processed by Fya's servers. Translations can be wrong or miss context; check important messages against the original. Fya does not claim end-to-end encryption.
Privacy and account deletion
Use Data & account in app Settings to export information or start account deletion. Read the Privacy and Account Deletion pages for scope and limitations.
How credits work
On Android releases where credit purchases are enabled, packs are one-time consumable Google Play purchases with no automatic renewal. Store pricing is shown at checkout; availability can vary by release and region. Credit delivery waits for server verification. For a delayed purchase, refresh or contact info@afya.cc rather than buying again. Send purchase or refund questions to info@afya.cc. Applicable consumer rights continue to apply.
You receive 30 free credits each day. Every server-verified rewarded ad adds 5 daily credits; there is no daily ad-count limit. Unused free and ad-earned credits expire at 00:00 UTC. You can buy 50, 100, 250, 500 or 1000 credits. Purchased credits do not expire and stay with your Fya account until used. Each pack is a one-time purchase, with no automatic renewal. Daily credits are used first, then purchased credits. New text translation: 1 credit for each language or writing form. Voice note translation: 3 credits for the first minute, then 2 for each extra minute, up to 11. If it is already transcribed, 1 credit per minute. Live call captions: 1 credit per translated segment. Word meaning lookup: 2 credits. The person reading a translation pays for it. Reopening an existing translation is free. If processing fails, reserved credits return to their original balance. Ordinary messages still send when credits run out. Payment and credit delivery are separate: credits appear after server verification. A delayed confirmation does not require another purchase. Sign back into the same Fya account to access your saved purchased balance; consumed packs cannot be recovered through a store restore. Purchase refunds reverse the corresponding purchased credits; spent refunded credits are offset against future purchased credits. Deleting your account removes its balance.
Operator and contact details
Fya · Abu Dhabi, UAE. Contact: info@afya.cc.
Questions
For help or privacy requests, email info@afya.cc.